A casual reference is referred to as an allusion. It is used to boost the effect of a picture. It is presumed that the viewer is familiar with the thing or person indirectly referred. Allusion also means a citation.